Stiga Garden Range Primo Instrukcja Użytkownika

1Garden Range2008www.stiga.com

10Rider of the year! Primo represents a new generation of compact Front mowers from Stiga aimed at design-conscious homeowners. Featuring rear-wheel s

11STIGA PRIMOStreetsmart!Good roadholding, high cutting capacity and a good measure of driving enjoyment. Congratulations! Now those of you with a typ

12 FRONT MOWERS – VILLA

1313Versatility for home owners. Excellent manoeuvrability. Good cutting results. Impressive range of implements. The home owner’s faith-ful companion

14 FRONT MOWERS – PARKThink like a pro! With the Stiga Park 4WD almost anything is possible. You can climb wet slopes unhindered, stop and start again

15 FRONT MOWERS – PARKErgonomically designed seatComfortable sprung seat and seat adjustment with a single control lever.Genuine articulated steeringW

16PARK COMPACT 16 4WDOur smallest 4WD is the perfect choice for those of you who wish to enter the wonderful world of four-wheel drive. It is a flexib

17PARK DIESEL A two-wheel drive machine featuring electric cutting height adjustment and hinged engine cover, with mechanical servo assisted steering,

18So easy to manoeuvre. It almost drives itself.Articulated steering is the secret. You sit above the pivot point and look ahead over the cutting deck

19 FRONT MOWERS – PARK PROPARK PRO 20 4WDHas the same equipment, features and fantastic comfort as the Pro 25 4WD. The difference being that it has a

2Keep it short!It is easier than you may think to help nature on its way. Let us reveal a few secrets! If you love gardening but lack time, using Stig

20Two cutting techniques in one. Stiga has developed a range of high-performance cutting decks, which let you choose between Multiclip and rear discha

21Reinforced tubular steel frames protect deck if it comes into contact with obstacles.Up-turned rounded edges protect trees and bushes.Continuous ele

22Implements

23IMPLEMENTSAlways on call. Winter, spring, summer and fall. Today, a lawn mower and tool carrier. Tomorrow, a snow plough and street sweeper. Stiga’s

24RAKE TOOL 100/130For gravel paths. Choose between the 130 cm rake for gravel (10-20 mm size stones) and the 100 cm rake also suitable for weed remov

251.3. 4.2.RAC QUICK CONNECTIONEnables you to change implements in one easy movement, without the use of any tools! Just click on and off. Our unique

26SNOW THROWER (1-STAGE)Snow thrower with auger operates at 1200 rpm, powerful snow removal equipment. Chute allows adjustment of discharge angle and

27IMPLEMENTSPark Pro 25 4WDPark Pro 20 4WDPark Pro Swan 4WD Park Pro 16 4WD Park Diesel 4WDPark DieselPark Prestige 4WDPark Royal Park Comfort Park

28GARDEN COMPACTPowered by the RM engine, exclusive to Stiga, Garden Compact comes with a 63 cm cutting deck, a comfortable adjustable seat and a 140-

29LAWN TRACTORSESTATE BASICSave time in cutting grass using this brand new side-discharge model. Estate Basic has a 98 cm deck with side discharge as

3ContentsChoose the right rider! 6FRONT MOWERS 8Primo 10Villa 12Park 14Park Pro 18 e Combi deck 20IMPLEMENTS 22LAWN TRACTORS 28 Garden 28Es

30ESTATE ROYAL E, ROYAL AND PRO 20 All models in this range have a 102 cm cutting deck and electro-magnetic clutch for easy blade engagement. All are

31New implements for lawn tractors.LAWN TRACTORSSweeper, PTO kit required Snow thrower, PTO kit requiredSnow chains Rear rakePlastic rollerPlease see

32Lawn mowers

33ANTI VIBRATION SYSTEMPOWERED BY ETHANOLAt grassroot level.In the garden of our dreams we all have a lush green, tightly-grown and well-cut lawn. I

34MULTICLIP 50 S SILENT PLUSNew innovations and materials make Silent unique. There is today no other product like this on the market. A self-propelle

35MULTICLIP 50 4S SILENT RENTALSilent, please!Experience the aerodynamic lawn mower that impresses through its quietness.  e secret lies in the strea

36

37The new clean look.How many layers of paint does a lawn mower need? It depends on the material. Stainless steel is strong, durable and requires litt

38MULTICLIP 50 RENTALThe top-of-the-range model for those who wish to push. 210 mm diameter wheels with double ball bearings. Cutting width 48 cm. Cen

39MULTICLIP 53 S RENTALSelf-propelled with a cutting width of 51 cm to suit those who have a larger lawn. Central height adjustment to five levels. Th

4NEW!Stiga innovations lead the way.Innovation is one of Stiga’s characteristics. The thought that drives us is that you and your surroundings should

40LAWN MOWERS – TURBOTURBO 47 COMBIGalvanized deck. Cutting width 46 cm. Height adjustment to five levels with single point adjustment. 70-litre colle

41 LAWN MOWERS – TURBOTURBO 53 S BW COMBI RENTALSelf-propelled machine with 210 mm front wheels and large, 300 mm rear wheels with ball bearings. Gal

42LAWN MOWERS – COLLECTORCOLLECTOR 35 ELElectrically powered, environmentally friendly and quiet. Cutting width of 33 cm and with a 27-litre collector

43LAWN MOWERS – SMALL SIZEFREECLIPIt is a pleasure mowing with Freeclip. It moves freely thanks to Freeclip technology. It is also quiet, as the blade

44Handhelds

45Where grass meets gravel.The trimmer ”adds the finishing touches” to your garden by removing those irritating tufts of grass around trees, along pat

46Tidying up the easy way.Trimmers and brushcutters are perfect tools for tidying up after mowing. You can quickly cut tufts of grass around trees and

47PETROL BRUSHCUTTERSSB 27 J A highly versatile and good-value brushcutter with a split shaft. The trimmer head and the 4-toothed grass blade come as

48When brute force is required.Good power-to-weight ratio. Effective anti-vibration. High torque. This is what distinguishes Stiga’s heavy-duty brushc

49SB 44 PA top-of-the-range professional model, a machine which is extraordinarily powerful, tireless, fast and virtually indestructible. With its 44

5NOW ETHANOL POWERED. Here is the follow-up, the big environmental news of the year: The Stiga engine that runs on ethanol!OUR OWN ENGINE ESPECIALLY D

50

51You define the purpose. We provide the tools.Feel how it sits in your hand! See how easy it is to tension the chain or replace the air filter! Start

52SE 202QA well balanced hobby saw with features such as tool-free chain tensioning. Simply turn the knob to tension the chain correctly in just a few

53SP 680Large and powerful petrol saw for part-time pro fessionals. With a 62 cc motor it has an adjustable oil pump. The air filter can be easily cle

54Safety belt and airbag for lumberjacks.When working with a chainsaw, it is very important to use our safety equipment. Presented here is a good rang

55LEATHER GLOVESStiga’s work gloves are comfortable to wear and protect against sharp twigs and splinters. In addition, they have extra protection on

56SH 60 PRO600 W motor with a gearbox that produces powerful cutting torque. Asymmetrical bar ensures reduced vibrations. Extra safety contact breaker

57Recycling

58Make digging easy.Preparing the soil requires muscles, no doubt. The choice usually stands between using your own or amplifying them with the streng

59Implements for rotary cultivators.With this range of implements provided, our cultivators double as ridging ploughs, scarifiers, dethatchers and mor

6Choose the right rider! Flat or hilly terrain? Large open areas or areas with plants or trees? Lots of, or little energy for gardening? Many factors

60Turn branches and leaves into mulch.On the one hand you get pruned trees and shrubs, and on the other you get mulch for flower beds and eliminate re

61VE 32An electric scarifier for use in all types of gardens. Single-lever adjustment with 5 working depths plus transport position. A powerful 1500 W

62Owning a Stiga is safe. In addition to giving a warranty on the machine itself, we guarantee that spare parts are available for seven to ten years.

63STIGA ORIGINALS. A complete range of spares, identical with those originally used in the machine. INSTRUCTION MANUALS ON THE INTERNET. First they ge

64COMPACT 13 COMPACT 14 COMPACT 16 COMPACT 16 4WDCOMFORT ROYAL PRESTIGE 4WDDIESEL DIESEL 4WDENGINE Engine manufacturer Briggs & StrattonBriggs &a

6585 COMBI 95 COMBI 105 COMBI 110 COMBI PRO125 COMBI PROMulticlip XXXXXCombi XXXXXRear Discharge XXXXXCutting height, mm 25–85 25–85 25–85 25–90 25–90

66BASICENGINE Engine manufacturer STIGAEngine type WM 13,5 OHV Cylinder/hp 1/13,5 Electric starter XTRANSMISSIONRear-wheel drive XManual 5+RHydrost

67COLLECTOR TORNADO TORNADO HSTSENATOR PRESIDENT BARON ROYAL ROYAL E PRO 20 PRO 25 PRO 25 ESTIGA STIGA STIGA Briggs & StrattonKohler Briggs &

6850 EL SWAN 50 EURO 50 S EURO 50 PLUS 50 S PLUS 50 S ETHANOL PLUS50 S SILENT PLUS50 4S SILENT RENTAL50 4S INOX RENTAL53 S PLUS 50 RENTALENGINEBRIGGS

6950 S RENTAL50 SERENTAL50 4SE RENTAL53 S RENTAL53 4SE RENTALPRO 50 SWANPRO 50 S SWANPRO 50S ETHANOLPRO 50 4S SWANPRO 50 4S INOXPRO 53 S ETHANOLPRO 53

7Stay on top! Front mower or garden tractor? It is a question of manoeuvrability. In open spaces a tractor is an excellent choice. If there are lots

7039 EL 41 EL 45 S COMBI RENTAL47 COMBI 47 S COMBI47 S COMBI ETHANOL50 S COMBI50 SE COMBI53 4S COMBI53 4SE COMBI53 S BW SILENT COMBI PLUSENGINEBRIGGS

7153 S BW COMBI PLUS53 S BW COMBI RENTAL53 S INOX COMBI53 4S SILENT COMBI RENTAL55 S COMBI 55 4S COMBI55 4SE COMBIPRO 45 S COMBIPRO 50 S COMBIPRO 53 4

7235 EL 39 EL 46 EL 46COMBI46 SCOMBI46 S COMBI ETHANOL48 S BWCOMBI50 S 53 SCOMBI53 S BWCOMBI53 SE 55 S COMBIENGINEBRIGG & STRATTON450 500 XMH 500

73DINO 47EURODINO 47 FREECLIPENGINESTIGA SV 40 SV 40Revolutions 2 900 2900CUTTING FACTSDischarge X X CylinderCutting width, cm 45 45 38Setting cutting

74SPR 270 SPR 270 C SPR 280 SP 352 SP 382 SP 402 SP 420 SP 422 SP 442 SP 462 SP 472 SP 482 SP 522 SP 680Cylinder volume 25.4 cc 25.4 cc 25.4 cc 35 cc

75SE 180 SE 182 SE 192 SE 202 SE 202QEngine output, kW/hp 1.8/2.4 1.8/2.4 1.9/2.6 2.0/2.7 2.0/2.7Bar length, inch/cm 14”/35 14”/35 14”/35 14”/35, 16”/

76Byrån i Tranås 2008 Stiga has stood out in the front garden since 1955.We want you and your surroundings to get the most out of the outdoors with

8

9Front mowers